Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 28
After this when his twelve disciples came to Galil [circuit] Yeshua [God is Salvation] appeared to them on the mountain where they had prayed.
Matteus 28:16 eri tõlgetes
Inglise
KJV (66 books)
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
AFINT (Exp US)
The eleven remaining disciples journeyed to Galilee as Jesus had directed them, going to the specific mountain that Jesus had designated for their meeting.
AFINT (Lit US)
So the eleven disciples journeyed to Galilee, to the mountain which Jesus had specified for them.
ASV
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
DRA
And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
EMTV
Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain which Jesus had appointed for them.
FBV
But the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
GNV
Then ye eleuen disciples wet into Galile, into a mountaine, where Iesus had appointed the.
LSV
And the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus appointed them,
NASB
But the eleven disciples proceeded to Galilee, to the mountain which Jesus had designated to them. NASB 2020
NIV (US)
Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
OJB
But the Achad Asar Talmidim proceeded to the Galil, to the mountain which Rebbe, Melech HaMoshiach had designated.
TCENT
Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had directed them to go.
T4T
Later we eleven disciples went to Galilee district. We went to the mountain where Jesus had told us to go.
WEB (US)
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
Eesti
OECV
Üksteist jüngrit läksid aga Galileasse sinna mäele, kuhu Jeesus neid oli käskinud minna.