Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 14
She has done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Markus 14:8 eri tõlgetes
Inglise
KJV (66 books)
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
AFINT (Exp US)
She has done what she could—she has anointed My body in preparation for burial.
AFINT (Lit US)
She has done what she could; she has anointed My body in advance for the burial.
ASV
She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
DRA
She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for burial.
EMTV
This woman did what she could; she undertook beforehand to anoint My body for burial.
FBV
She did what she could: she anointed my body in anticipation of my burial.
GNV
She hath done that she coulde: she came afore hand to anoynt my body to the burying.
LSV
she did what she could, she anticipated to anoint My body for the embalming.
NIV (US)
She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.
OJB
With what she had she did all she could. She prepared ahead of time to anoint my basar for the kevurah (burial).
RV
She hath done what she could: she hath anointed my body aforehand for the burying.
TCENT
She has done what she could; she has anointed my body beforehand to prepare me for burial.
T4T
It is appropriate that she has done what she was able to do. It is as if she knew that I was going to die soon and has anointed my body for their burying it.
WEB (US)
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
Eesti
OECV
Ta on teinud, mis ta võis: ta on ette võidnud mu ihu matmiseks.