These [are] the names of the sons of Aharon [Bright, Very High], the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.Lev 8:2; Exo 28:41
These were Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.
DRAThese the names of the sons of Aaron the priests that were anointed, and whose hands were filled and consecrated, to do the functions of priesthood.
FBVThese were the names of Aaron's sons who were anointed and ordained to serve as priests.
GNVThese are the names of the sonnes of Aaron the anoynted Priests, whom Moses did consecrate to minister in the Priests office.
LSVthese [are] the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he has consecrated for acting as priest.
Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.
OJBThese are the shmot of the Bnei Aharon, the kohanim hameshuchim whose hand he filled to be kohen.
Onkelos (Etheridge)These are the names of the sons of Aharon, the priests, who were consecrated that their oblations might be offered, (and that they might) minister.
T4TThey were appointed [MTY] (OR, Moses/I appointed them) to be priests.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal