1. МојGen 1. Мојсијева1. Moosese, поглављеpeatükk Постање (Прва књига Мојсијева)1. Moosese raamat, поглављеpeatükk 2

1. Moosese 2:1 eri tõlgetes

Serbia

ДК (ћир.) Тако се доврши небо и земља и сва војска њихова.

DK (lat.) Tako se dovrši nebo i zemlja i sva vojska njihova.

NSP (lat.) Tako je dovršeno nebo i zemlja sa svim svojim mnoštvom.

ССП (ћир.) Тако су довршени небо и земља и све на њима.

SSP (lat.) Tako su dovršeni nebo i zemlja i sve na njima.

Inglise

KJV (66 books) +2 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

ASV And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

BSB +3 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

DRA So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.

FBV The creation of the heavens, the earth, and everything in them was complete.

GNV Thus the heauens and the earth were finished, and all the host of them.

JPS +1 And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.

LSV And the heavens and the earth are completed, and all their host;

NMV In the following manner the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

OJB Thus HaShomayim and Ha'Aretz were finished, and all the tza'va of them.

Onkelos (Etheridge) And the heavens and the earth and all their host were completed.

T4T That is the way God created the heavens and the earth.

WEB (US) +7 The heavens, the earth, and all their vast array were finished.