Efeslastele 5:17 - Пераклад Сёмухі

Efeslastele 5:17 eri tõlgetes

Бокун Дзеля гэтага ня будзьце неразумнымі, але пазнавайце, якая ёсьць воля Госпада.

OECV Seepärast ärge olge rumalad, vaid saage aru, mis on Issanda tahtmine.

KJV (66 books) Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

AFINT (Exp US) For this reason, do not lack in understanding, but grasp what the Lord desires.

AFINT (Lit US) For this reason, do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

ASV Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

BSB Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

DRA Wherefore become not unwise, but understanding what is the will of God.

EMTV Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

FBV So don't be ignorant—find out what the Lord's will is.

GNV Wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the Lord is.

LSV do not become fools because of this, but—understanding what [is] the will of the LORD,

NMV For what reason be you2f not unwise, but understanding what the will of the Lord - Kurios [is].

OJB Therefore, do not be foolish, but have binah of what the ratzon Hashem is.

T4T So do not be foolish. Instead, understand what the Lord Jesus wants you to do, and do it!

WEB (US) Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.