Roomlastele 1:6 - Textbibel

Luther unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo,

ELO (1905) unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) -

ELO (modernisiert) unter denen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) –

NeÜ Auch ihr gehört als von Jesus Christus Berufene dazu.

OECV kelle hulgas teiegi olete kutsutud kuuluma Jeesusele Kristusele.

KJV (66 books) Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

AFINT (Exp US) Included among those nations are the believers in Rome, who themselves have been called by God to belong to Jesus Christ.

AFINT (Lit US) among whom you also are included, called to belong to Jesus Christ.

ASV among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

BSB And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

DRA Among whom are you also the called of Jesus Christ:

EMTV among whom you also are the called of Jesus Christ:

FBV You are also included among those who were called to belong to Jesus Christ.

GNV Among whom ye be also the called of Iesus Christ:

LSV among whom are also yöu, the called of Jesus Christ;

NIV (US) And you also are among those Gentiles who are called to belong to Jesus Christ.

NMV Among whom are you2f also the called of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah]:

OJB Among whom you also are summoned to belong to Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua;

TCENT including you who are also called to belong to Jesus Christ;

T4T You believers who are living in Rome city are included among those whom God has chosen to belong to Jesus Christ.

WEB (US) among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

WEB (UK) amongst whom you are also called to belong to Jesus Christ;

WMB (US) among whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;

WMB (UK) amongst whom you are also called to belong to Yeshua the Messiah;

RömRom RömerRoomlastele, Kapitelpeatükk Der Brief des Paulus an die RömerPauluse kiri roomlastele, Kapitelpeatükk 1