Efeslastele 4:7–13 eri tõlgetes
Yorumsuz Çeviri
4:7
YTC
Ama lütuf her birimize Mesih’in armağanının ölçüsüne göre verildi.
4:8
YTC
Bu nedenle Tanrı şöyle diyor: “Yücelere çıktığında, esareti esir aldı, ve insanlara armağanlar verdi.”
4:9
YTC
Şimdi bu “çıktı” sözü, Mesih ilk olarak yeryüzünün alt kısımlarına indi demek değil de nedir?
4:10
YTC
İnen de, her şeyi doldurmak için tüm göklerin çok üstüne çıkan da O’dur.
4:11
YTC
Bazılarını elçi, bazılarını peygamber, bazılarını müjdeci, bazılarını çoban, bazılarını da öğretmen olarak verdi.
4:12
YTC
Kutsalların hizmet işinde, Mesih'in bedeninin bina edilmesinde yetkinleşmeleri için bunu yaptı.
4:13
YTC
Öyle ki, hepimiz imanda ve Tanrı Oğlu bilgisinde birliğe, yetkinliğe, Mesih’in doluluğundaki olgunluk düzeyine erişelim.