1Th 1. Tesalonickým1. Tessalonikalaisille, kapitolaluku První list TesalonickýmPaavalin ensimmäinen kirje tessalonikalaisille, kapitolaluku 2

1. Tessalonikalaisille 2:20 eri käännöksissä

Tšekki

BKR Vy jistě jste sláva naše i radost.

SNC Vy jste naše sláva a radost.

Suomi

OFLNT [2:19–20] Te tuotte elämäämme toivoa ja iloa ja olette kunniapalkintomme, kun yhdessä seisomme Jeesuksen edessä hänen palatessaan.

Englanti

KJV (66 books) +2 For ye are our glory and joy.

AFINT (Exp US) +1 Yes indeed, you are our glory and our joy.

AFINT (Lit US) +3 For you are our glory and joy.

ASV +1 For ye are our glory and our joy.

BSB +1 You are indeed our glory and our joy.

FBV You are our pride and joy!

GNV Yea, ye are our glory and ioy.

LSV For yöu are our glory and joy.

NASB For you are our glory and joy. NASB 2020

NIV (US) +1 Indeed, you are our glory and joy.

NMV For you2f are our glory and joy.

OJB For you are our kavod and simcha.

TCENT Yes, you are our glory and joy!

T4T Indeed, it is because of you that even now we are pleased and joyful!

WEB (US) +7 For you are our glory and our joy.