2Sa 2. Samuelova2. Samuelin, kapitolaluku Druhá kniha SamuelovaToinen Samuelin kirja, kapitolaluku 8

2. Samuelin 8:15 eri käännöksissä

Tšekki

BKR I kraloval David nade vším Izraelem, a činil David soud a spravedlnost všemu lidu svému.

Englanti

KJV (66 books) +3 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

ASV +1 And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.

BSB +1 Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:

DRA And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people.

FBV David ruled over all Israel. He did what was fair and right for all his people.

GNV Thus Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people.

LSV And David reigns over all Israel, and David is doing judgment and righteousness to all his people,

NASB So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people. NASB 2020

NIV (US) +1 David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.

NMV And David [beloved] reigned over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and David [beloved] executed judgment and justice unto all his people.

OJB And Dovid reigned over kol Yisroel; and Dovid executed mishpat and tzedakah unto all his people.

T4T David ruled over all the Israeli people, and he always did for them what was fair and just.

WEB (US) +7 David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.