Isa IzaiášJesaja, kapitolaluku Kniha proroka IzaiášeJesajan kirja, kapitolaluku 19

Käännökset Vertaa

Ortel nad Egyptem

Ortel nad Egyptem:

Hle – Hospodin žene se na rychlém oblaku,

blíží se k Egyptu!

Egyptské modly před ním třesou se,

srdce Egypta se strachy rozplyne.Jer 46:2; Ezk 29:2; Ezk 30:18; Isa 10:10

Popudím Egypt proti Egyptu,

aby bojoval bratr proti bratru

a přítel proti příteli,

město proti městu

a království proti království.2Ch 20:23; Ezk 38:21

Duch Egypta se zcela vytratí,

na čem se uradí, to překazím.

Budou se radit s modlami a nebožtíky,

s věštci a duchaři,Isa 8:10; 2Ki 1:2; Ezk 21:26

já ale Egypt vydám nelítostnému vládci,

krutý král bude vládnout nad nimi,

praví Panovník, Hospodin zástupů.

Voda se vypaří, než dorazí k moři,

řeka se ztratí a vysuší.Ezk 30:12

Z vodních kanálů budou zahnívající stoky,

egyptské řeky se ztenčí a vytratí.

Zvadne všechna třtina i rákosí,

zeleň podél Nilu i při ústí,

uschne vše zaseté v nilském okolí,

bude to odváto a nezůstane nic.

Bědovat budou nilští rybáři,

spláčou ti, kdo loví na udici

i kdo ponořují sítě do vody,

protože přijdou o práci.

Česači lnu budou zoufalí

a tkalci zblednou zděšením.

Výrobci látek budou ztrápení

a všichni nádeníci žalem zmoženi.

Soanští velmoži jsou pouzí pomatenci,

faraonovi mudrci mu radí nesmysly.

Jak můžete říkat faraonovi:

„Jsem pokračovatel moudrých,

jsem dávných králů učedník?“Num 13:22; Psa 78:12; Isa 30:4

Kam se teď poděli ti tvoji mudrci?

Jen ať ti prozradí, jestli to vědí,

co Hospodin zástupů rozhodl o Egyptu!

Soanští velmoži přišli o rozum,

pomatení jsou velmoži Memfisu;

vůdci Egypta svedli svůj vlastní lid.Jer 2:16; Hos 9:6

Hospodin jim nalil ducha závrati,

aby Egypt ve všech jeho skutcích sváděli,

aby se potácel jak opilec ve zvratcích.1Ki 22:21

Egypt se na nic nezmůže

ani hlavou ani ocasem,

palmovým kmenem ani rákosem!Isa 9:13

V ten den budou Egypťané slabí jako ženy – budou se třást strachy před zdviženou rukou Hospodina zástupů, až ji pozvedne proti nim. Judská zem bude v Egypťanech budit hrůzu. Při každé zmínce o ní se budou děsit kvůli rozhodnutí, jež o nich Hospodin zástupů učinil.

V ten den bude v Egyptě pět měst mluvit řečí Kanaánu a přísahat při Hospodinu zástupů a jedno z nich se bude nazývat Sluneční město.Deu 10:20; Isa 48:1; Jer 12:16

V ten den bude uprostřed Egypta Hospodinův oltář a u hranic té země bude Hospodinův sloup. Isa 18:7; Gen 28:18; Exo 24:4Ten bude v Egyptě znamením a svědectvím o Hospodinu zástupů. A až budou kvůli svým utiskovatelům volat k Hospodinu, pošle jim zachránce a obhájce, aby je vysvobodil. Jos 24:27Hospodin se dá poznat Egyptu a Egypťané v ten den Hospodina poznají. Budou ho uctívat dary a oběťmi, budou Hospodinu skládat sliby a ty dodrží. Psa 51:21; Mal 3:3; 1Pe 2:5Hospodin udeří na Egypt – udeří, ale uzdraví. Až se obrátí k Hospodinu, on je vyslyší a uzdraví.

V ten den se otevře cesta z Egypta do Asýrie. Asyřané budou chodit do Egypta a Egypťané do Asýrie; Egypťané s Asyřany budou uctívat Boha společně.Isa 11:16; Isa 35:8; Isa 57:14; Act 15:17

V ten den bude Izrael s Egyptem a Asýrií tvořit trojici a bude požehnáním uprostřed světa, jemuž Hospodin zástupů požehná: „Požehnán buď Egypt, můj lid, Asýrie, dílo rukou mých, a Izrael, mé dědictví!“Hos 2:3