SlPsa SalmosPsalmit, salmopsalmi Livro dos SalmosPsalmien kirja, salmopsalmi 55

Käännökset Vertaa

Para o diretor de música. Com instrumentos de cordas. Salmo (masquil) de Davi.

Deus, por favor, ouve minha oração; não ignore meu clamor por socorro!Sl 54:2

Por favor, ouve-me e responde-me. Estou terrivelmente aflito por causa dos meus problemas! Estou desesperado!

Pois os meus inimigos gritam contra mim; os perversos me intimidam com ameaças55:3 Literalmente, “estão me pressionando”.. Sobre mim trazem desgraças e, em seu ódio, me atacam ferozmente.2 Sm 17:1

Meu coração estremece em agonia; estou aterrorizado e sinto que estou prestes a morrer!

Estou em pânico, dominado pelo medo; sentimentos de horror se apoderam de mim.

Então pensei: Se ao menos Deus me desse asas como a pomba, voaria para longe e encontraria paz!

Sim, voaria para bem longe, para o deserto, para escapar desta situação. Selá.

Depressa fugiria para um lugar onde pudesse me esconder, longe do vento e abrigado da fúria do temporal.

Confunde-os, Senhor! Que ninguém compreenda o que estão dizendo, pois vejo violência e conflito na cidade.

Dia e noite, eles patrulham os muros da cidade para impedir que o inimigo entre, mas a maldade e os problemas estão dentro da própria cidade55:10 Isto pode significar que, embora as muralhas estejam guardadas, o mal está dentro da cidade; ou que a violência e o conflito são simbolicamente os que patrulham os muros, então, inevitavelmente, a maldade e os problemas também estão dentro da cidade..Nm 23:21

Os que causam destruição estão dentro dela; fraudes e enganos correm livremente pelas ruas.

O problema55:12 Implícito. não é um inimigo que me afronta, isso eu suportaria; nem quem me odeia, que me insulta, pois dele eu me esconderia.

Mas é você, meu companheiro, meu melhor amigo, a quem conheço tão bem!Mt 26:23; Jo 13:18; At 1:16

Nossa amizade era tão próxima. Como eram agradáveis nossas conversas enquanto caminhávamos com a multidão até a casa de Deus.

Que a morte chegue repentina a meus inimigos; que desçam vivos à sepultura, pois o mal mora dentro deles.

Quanto a mim, clamarei a Deus, e o Senhor me salvará.

Diante dele, choro e suspiro de manhã, ao meio-dia e à noite, e ele ouve minha voz.Dn 6:10

Ele me resgata e me mantém a salvo dos meus agressores, porque são muitos contra mim.

O Deus que governa desde a eternidade me ouvirá e lhes dará o que merecem. Selá. Eles recusam mudar de conduta, pois não temem a Deus.Sl 9:7

Quanto ao meu melhor amigo55:20 Implícito., ele conspirou contra seus próprios companheiros, com os quais não tinha desentendimento algum, quebrando todas as promessas de lealdade.

Sua fala é tão macia quanto a manteiga, mas por dentro planeja a guerra; suas palavras são tão suaves quanto o azeite, mas ferem como espadas afiadas.Sl 57:4

Entregue suas preocupações ao Senhor e ele cuidará de você. Ele jamais permitirá que o justo tropece e caia.Mt 6:25; Lc 12:22; 1 Pe 5:7

Mas os assassinos e mentirosos cairão por terra, pois tu, ó Deus, os lançarás na cova da destruição antes mesmo de terem vivido metade de suas vidas. Eu, porém, sempre confiarei em ti.Pv 26:27; Sl 69:15; 2 Rs 1:4