ЗабPsa ЗабурPsalmit, псаломpsalmi ЗабурPsalmien kirja, псаломpsalmi 9

Käännökset

Буду славить Тебя, Вечный, от всего сердца,

расскажу о всех чудесах Твоих.

Буду радоваться и торжествовать о Тебе,

в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Враги мои обратились вспять,

пошатнулись они пред Тобой и погибли.

Ты поддержал меня в правой тяжбе,

Ты воссел на троне творить правый суд.

Ты осудил народы и погубил нечестивых,

Ты изгладил из памяти имена их навеки.

Вечная гибель пришла на врага,

и города его Ты разрушил,

и память о нём вместе с ним исчезла.

Но Вечный владычествует вовек,

Он для суда воздвиг Свой престол.

По правде будет судить Он мир

и народами править по справедливости.

Вечный — прибежище угнетённым,

твердыня во время смуты.

Будут уповать на Тебя те, кто знает имя Твоё,

ведь Ты, Вечный, не оставишь ищущих Тебя.

Славьте песнями Вечного, царящего на Сионе,

возвещайте народам Его дела!

Ведь, взыскивая за кровь, Он помнит о беззащитных,

вопля их не забывает.

Вечный, как стеснили меня ненавистники мои!

Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

чтобы хвалу Тебе я воздал

в воротах дочери Сиона9:15 Дочь Сиона— олицетворение Иерусалима.,

радуясь о Твоём спасении.

Народы упали в яму, которую сами выкопали;

их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Открылся Вечный как справедливый судья:

нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье9:17 Букв.: «гиггайон». Возможно, это музыкальный термин, указывающий на глиссандо или вибрирующий звук струнного инструмента. А также это может быть призыв к размышлению или к переходу к более тихой музыке.. Пауза

Нечестивые в мир мёртвых отправятся —

все народы, что забыли Всевышнего.

Но не навсегда забыт будет нищий,

и надеждам страдальца не вечно гибнуть.

Вечный, восстань! Не дай человеку победы!

Пусть будут судимы пред Тобою народы.

Вечный, ужасом их срази!

Пусть знают, что они лишь смертные. Пауза

Psa 9Psalmit 9ВП-Т