FlpPhp FilipljanimaFilippiläisille, poglavljeluku Poslanica FilipljanimaPaavalin kirje filippiläisille, poglavljeluku 3

Käännökset

Istinska pravednost

Na kraju, braćo moja, radujte se u Gospodu! Nije mi teško da vam pišem jedno te isto, a za vas je sigurnije.

Čuvajte se onih pasa, čuvajte se onih radnika zla, čuvajte se sakaćenja tela. Jer, mi smo obrezanje, mi koji služimo Božijim Duhom i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u telo – iako bih ja i u telo mogao da se pouzdam.

Ako neko drugi misli da može da se pouzda u telo, ja još više: obrezan osmog dana, iz Izraelovog naroda, iz Venijaminovog plemena, Jevrejin od Jevreja, po Zakonu farisej, po revnosti progonitelj Crkve, po zakonskoj pravednosti besprekoran.

Ali, ono što mi je nekad bilo dobitak, to radi Hrista smatram gubitkom. Štaviše, ja sve smatram gubitkom u poređenju s onim što sve prevazilazi: spoznanjem Hrista Isusa, moga Gospoda, radi koga sam sve izgubio. I sve smatram smećem da bih dobio Hrista i u njemu se našao – ne svojom pravednošću koja dolazi od Zakona, nego onom koja dolazi kroz veru u Hrista: pravednošću koja dolazi od Boga na osnovu vere. Želim da upoznam Hrista i silu njegovog vaskrsenja i zajedništvo u njegovim stradanjima, postajući kao on u njegovoj smrti, ne bih li nekako stigao do vaskrsenja iz mrtvih.

Hitanje ka cilju

Nije da sam to već postigao ili da sam postao savršen, nego hitam dalje, ne bih li nekako dohvatio ono radi čega je Hristos Isus dohvatio mene. Ja, braćo, ne smatram da sam to već dohvatio. Ali, jedno činim: zaboravljajući ono što je za mnom, a pružajući se ka onom što je preda mnom, hitam ka cilju, da dobijem nagradu radi koje me je Bog u Hristu Isusu pozvao na nebo.

Svi, dakle, koji smo zreli, ovako razmišljajmo. Ako o nečemu i mislite drugačije, Bog će vam i to jasno otkriti. Samo, što smo postigli, toga se držimo.

Pridružite se onima koji se ugledaju na mene, braćo, i posmatrajte one koji žive po primeru koji smo vam dali. Jer, mnogi – o kojima sam vam često govorio, a sada i plačući govorim – žive kao neprijatelji Hristovog krsta. Njihov kraj je propast, njihov bog je trbuh, njihova slava je u njihovoj sramoti, oni misle samo na zemaljsko. A naša otadžbina je na nebesima, odakle i iščekujemo Spasitelja, Gospoda Isusa Hrista. On će svojom silom – kojom može sve da potčini sebi – preobraziti naše bedno telo i saobraziti ga svom slavnom telu.