ПсPsa ПсалмиPsalmit, псаламpsalmi ПсалмиPsalmien kirja, псаламpsalmi 40

Käännökset Vertaa

Хоровођи. Псалам Давидов.

Стрпљиво сам ГОСПОДА чекао,

и он ми се окрену

и чу мој вапај.

Извуче ме из јаме пропасти,

из муља и блата.

Ноге ми постави на хридину,

кораке ми учврсти.Јов 30:19; Лк 6:48

У уста ми стави нову песму,

хвалоспев Богу нашем.

Многи ће то видети и уплашити се

и у ГОСПОДА се уздати.Пс 33:3; Отк 5:9

Благо човеку коме је ГОСПОД узданица,

који се не окреће охолима,

онима који за лажима иду.Пс 2:12; При 16:20; Јер 17:7

Многа си чудесна дела учинио, ГОСПОДЕ, Боже мој.

Чудесни су твоји науми – нема ти равна.

Да их објављујем и говорим о њима,

толико их је да се не могу пребројати.

Нису ти биле миле жртве и приноси,

него си ми уши отворио.

Паљенице и жртве за очишћење

ниси тражио.Пс 51:16

Тада рекох:

»Ево долазим – о мени пише у књизиЈвн 5:46

– милина ми је да вршим твоју вољу, Боже мој.

Закон твој дубоко ми је у срцу.«Иса 50:5

Радосну вест о праведности

објавих на великом скупу

– нисам своја уста затворио,

и ти то знаш, ГОСПОДЕ;Пс 35:18

нисам твоју праведност дубоко у срцу сакрио.

Говорио сам о твојој верности и спасењу,

нисам твоју љубав и истину прикрио

од великог скупа.Мт 12:35

Не ускрати ми своју самилост, ГОСПОДЕ,

нека ме твоја љубав и истина стално штите.

Јер, сколише ме зла небројена,

моји греси ме стигоше,

па више не видим.

Више их је него власи на глави

и срце ме издаје.Пс 31:10

Молим те, ГОСПОДЕ, избави ме!

ГОСПОДЕ, у помоћ ми похитај!Пс 22:19

Нека постиђени и осрамоћени буду

сви који би да ми узму живот.

Нека осрамоћени узмакну

сви који ми желе зло.Пс 35:4

Нека се згрозе над својом срамотом

сви који ми говоре: »Да, да.«Пс 35:21

А који тебе траже

нека се у теби радују и веселе.

Нека они који твоје спасење воле

стално говоре:

»Велик је ГОСПОД!«

Сиромах сам и убог,

али Господ мисли на мене.

Ти си Помагач мој и Избавитељ, Боже

– не оклевај.Пс 70:5