2Sa 2 Samuel2. Samuelin, chapterluku Second Book of SamuelToinen Samuelin kirja, chapterluku 22

2. Samuelin 22:28 eri käännöksissä

Englanti

KJV (66 books) +4 And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.

BSB +1 You save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down.

DRA And the poor people thou wilt save: and with thy eyes thou wilt humble the haughty.

GNV Thus thou wilt saue the poore people: but thine eyes are vpon the hautie to humble them.

JPS And the afflicted people Thou dost save; but Thine eyes are upon the haughty, that Thou mayest humble them.

LSV And You save the poor people, || But Your eyes on the high cause [them] to fall.

NIV (US) +1 You save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low.

NMV And the afflicted people youi will save: but youri eyes [are] upon the arrogant (proud; lifted up), [that] youi may bring [them] down.

OJB And the Am oni (afflicted people) Thou wilt save; but Thine eyes are upon the haughty, that Thou mayest bring them down.

T4T You rescue those who are humble, but you watch [MTY] those who are proud and humiliate them.

WEB (US) +7 You will save the afflicted people, but your eyes are on the arrogant, that you may bring them down.