The rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land.
DRAAnd the rest, some they carried on boards, and some on those things that belonged to the ship. And so it came to pass, that every soul got safe to land.
EMTVand the rest, some on boards and others on parts from the ship. And in this way it came about that all were brought to safety.
FBVThe rest grabbed hold of planks and other wreckage, so that everyone was able to reach land safely.
GNVAnd the other, some on boardes, and some on certaine pieces of the ship: and so it came to passe that they came all safe to land.
LSVand the rest, some indeed on boards, and some on certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe to the land.
NASBand the rest were to follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.NASB 2020
The rest were to get there on planks or on other pieces of the ship. In this way everyone reached land safely.
OJBAs for the rest, some were on planks, others on pieces from the oniyah. And so everyone was brought safely onto the land.
TCENTand the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And so it was that they were all brought safely to land.
T4TThen he told the others to hold onto planks or pieces from the ship and go towards shore. We(exc) did what he said, and in that way all of us arrived safely on land.
Kristuksen sanat:Jumala rakasti maailmaa niin paljon
Omat käännöksesi ovat viimeksi ”Vertaa”-painikkeella avaamasi tai muistamasi vertailun käännökset; kun käännösjoukkoa ei vielä ole, ensimmäisestä suoraan – kirjanmerkistä tai sivuston ulkopuolisesta linkistä – avatusta vertailusta tulee se. Kun käännösjoukossa on vähintään kaksi käännöstä ja kaikissa niissä on tämä kohta, vertailu avautuu ilman valintalomaketta.
Merkitse tähdellä käännökset, jotka haluat suosikkeihisi.
Fontti
Tekstin koko
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan luona, ja Sana oli Jumala
Soittimet näkyvät ilman napsautusta eivätkä käynnisty itsestään; videon sisältävä sivu ottaa heti yhteyden sivustoon youtube.com. Kun asetus on käytössä, videot ladataan YouTubesta.
Mistä videot ladataan
Jos YouTube ei vastaa, video ladataan sivuston palvelimelta, kun siellä on kopio.
Asetusten palautus
Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoihin. Haluatko varmasti jatkaa?