2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 12
Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach (breaking forth; a break; opening, inlet) shall be found.2Ch 24:5
2. Kuninkaiden 12:5 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
ASV
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
BSB
Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”
DRA
Let the priests take it according to their order, and repair the house, wheresoever they shall see any thing that wanteth repairing.
FBV
Let each priest receive the money from those who give, and use it to repair whatever damage is discovered in the Temple.”
GNV
Let the Priestes take it to them, euery man of his acquaintance: and they shall repaire the broken places of the house, wheresoeuer any decay is founde.
JPS
let the priests take it to them, every man from him that bestoweth it upon him; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.'
LSV
the priests take to themselves, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house in all [places] there where a breach is found.”
NASB
the priests are to take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair damage to the house wherever any damage is found.” NASB 2020
NIV (US)
Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.”
OJB [12:6]
Let the Kohanim receive to them, every Kohen from his donors; and let the Kohanim repair the breaches of the Bais, wheresoever any damage shall be found.
T4T
Each priest must take the money from people who know him (OR, from one of the treasurers), and he must use that money to repair the temple whenever he sees that there is something that needs to be repaired.”
WEB (US)
let the priests take it to them, each man from his donor; and they shall repair the damage to the house, wherever any damage is found.”