Eph Ephesians, chapter Epistle to the Ephesians, chapter 3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,Eph 1:9
Efesolaisille 3:3 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
AFINT (Exp US)
that the mystery was made known to me through direct revelation, just as I briefly wrote previously.
AFINT (Lit US)
that by revelation the mystery was made known to me, just as I have written before briefly,
ASV
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,
BSB
that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
DRA
How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;
EMTV
how that by revelation He made known to me the mystery, just as I wrote before briefly,
FBV
how, by what God showed me, made clear the mystery that was previously hidden. I wrote to you briefly before about this,
GNV
That is, that God by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as I wrote aboue in fewe wordes,
LSV
that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few [words]—
OJB
That according to hisgalus (revelation) there was made known to me the sod of the raz, as I wrote before in brief,
RV
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words,
TCENT
how God made the mystery known to me by revelation, just as I have written above in a few words.
T4T
God revealed to me the message that he had not revealed to others. When you read what I have already written briefly about that,
WEB (US)
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
Suomi
OFLNT [3:2–3]
Te tiedättekin jo, että Jumala on antanut minulle tämän erityistehtävän: osoittaa teille pakanoille, että Jumalan armo kuuluu myös teille. Olenhan kirjoittanut tästä jo aikaisemmin. Pakanoiden pelastamiseksi tekemänsä suunnitelman on Jumala itse ilmaissut minulle.