Ro.Rom RomanosRoomalaisille, capítuloluku Carta de Pablo a los RomanosPaavalin kirje roomalaisille, capítuloluku 3

Roomalaisille 3:16 eri käännöksissä

Espanja

RV1909 Quebrantamiento y desventura hay en sus caminos;

NBV dondequiera que van, dejan tras sí destrucción y miseria».

BES +1 Destrucción y miseria hay en sus caminos.

PDT dondequiera que van causan destrucción y tristeza.

Suomi

OFLNT Minne he menevätkin, he jättävät jälkeensä kurjuutta ja kärsimystä.

Englanti

KJV (66 books) +13 Destruction and misery are in their ways:

AFINT (Exp US) +1 destruction, ruin, and misery mark the paths they travel,

AFINT (Lit US) +1 ruin and calamity are in their paths,

BSB +1 ruin and misery lie in their wake,

DRA Destruction and misery in their ways:

EMTV +1 Ruin and misery are in their ways;

FBV Their way leads to disaster and misery;

GNV Destruction and calamity are in their waies,

NIV (US) +1 ruin and misery mark their ways,

OJB Ruin and wretchedness are in their ways,

TCENT Ruin and misery are in their paths,

T4T Wherever they go, they ruin everything and make people miserable [MTY].