Efesolaisille 3 eri käännöksissä
Knjiga o Kristu
3:1
KOK
Ja, Pavao, utamničen sam za Isusa Krista zbog vas pogana.
3:2
KOK
Kao što zacijelo znate, Bog mi je dao osobitu službu da vam naviještam njegovu milost.
3:3
KOK
Kao što sam već ukratko opisao, Bog mi je objavio svoj tajni naum.
3:4
KOK
Čitajući to, shvatit ćete da razumijem Otajstvo—Krista.
3:5
KOK
Bog ga nije objavio prijašnjim naraštajima, ali sada ga je po Svetom Duhu objavio svojim svetim apostolima i prorocima.
3:6
KOK
A tajna je u tome da će pogani, prema evanđelju, skupa sa Židovima biti subaštinicima, udovima istog Tijela i dionicima obećanja u Kristu Isusu.
3:7
KOK
Bog mi je svojom milošću podario da tome evanđelju služim djelotvornošću njegove sile.
3:8
KOK
Pomislite samo! Iako to nisam ničim zaslužio, iako sam najmanji među svim svetima, ipak sam izabran da drugim narodima prenesem Radosnu vijest o neiscrpnom bogatstvu koje imaju u Kristu;
3:9
KOK
da svakome objasnim tajnu da je Bog Spasitelj i drugih naroda, onaj koji je sve stvorio i u tajnosti sve naumio još odavno, od samoga početka.
3:10
KOK
Božja je svrha toga bila da pokaže svim Vrhovništvima i Vlastima na nebesima sve bogatstvo i raznolikost svoje mudrosti, koja će se očitovati u njegovoj Crkvi.
3:11
KOK
Taj je svoj vječni naum ostvario u našemu Gospodinu Kristu Isusu.
3:12
KOK
U njemu možemo s pouzdanjem, kroz vjeru, slobodno pristupiti Bogu.
3:13
KOK
Nemojte zato, molim vas, klonuti zbog nevolja koje zaradi vas podnosim. Ponosite se njima!
3:14
KOK
Prigibam zato koljena pred Ocem,
3:15
KOK
Stvoriteljem svega što je na nebesima i na zemlji.
3:16
KOK
Molim se da vam iz svojega slavnog bogatstva dade da kroz Svetoga Duha ojačate svoje nutarnje biće,
3:17
KOK
da Krist prebiva u vašim srcima po vjeri, da budete ukorijenjeni i utemeljeni u ljubavi,
3:18
KOK
da možete potpuno razumjeti, kao i sva Božja djeca, duljinu, širinu, dubinu i visinu njegove ljubavi,
3:19
KOK
da spoznate Kristovu ljubav, tako veliku da ju nikada nećete moći potpuno shvatiti. Tada ćete biti ispunjeni Božjom puninom.
3:20
KOK
Neka je slava Bogu! Svojom silom koja djeluje u nama on može učiniti puno više nego što ga mi uopće možemo moliti ili zamisliti.
3:21
KOK
Neka mu je slava u Crkvi i u Kristu Isusu kroz sve naraštaje i u vijeke vjekova!