Jeremia 24 eri käännöksissä
標準譯本 (繁體)
24:1
標準譯本
巴比倫王尼布甲尼撒把約雅敬的兒子猶大王耶哥尼雅，以及猶大的首領們，還有工匠和鐵匠，從耶路撒冷擄走，帶到巴比倫。這事以後，耶和華讓我觀看，看哪，有兩筐無花果擺在耶和華的聖殿前面。
24:2
標準譯本
一筐是非常好的無花果，像初熟的無花果；另一筐是非常壞的無花果，壞得不能吃。
24:3
標準譯本
耶和華問我：「耶利米，你看見了什麼？」我回答：「我看見了無花果。好的無花果非常好，壞的非常壞，壞得不能吃。」
24:4
標準譯本
耶和華的話語臨到我，說：
24:5
標準譯本
「以色列的神耶和華如此說：我從這地方流放到迦勒底人之地的猶大擄民，我必看為好，就像那些好的無花果一樣。
24:6
標準譯本
我要看顧他們，恩待他們，並且使他們回到這地。我必建立他們，不再拆毀；栽種他們，不再拔出。
24:7
標準譯本
我要賜給他們一顆認識我的心，認識我是耶和華。他們要作我的子民，我要作他們的神；他們必全心回轉歸向我。
24:8
標準譯本
「至於猶大王西底加和他的首領們，以及在這地剩下的耶路撒冷餘剩之民，還有住在埃及地的人，我對待他們，必像對待那些壞得不能吃的壞無花果一樣。這是耶和華說的。
24:9
標準譯本
我要使他們令地上的萬國戰兢，被厭惡，在我驅趕他們到的所有地方被羞辱、譏笑、諷刺和咒罵。
24:10
標準譯本
我要使刀劍、饑荒和瘟疫臨到他們，直到把他們從我賜給他們和他們祖先的土地上滅盡。」