4. Mooseksen 17 eri käännöksissä
Yorumsuz Çeviri
17:1
YTC
Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:
17:2
YTC
"İsrael'in çocuklarına söyle ve onlardan her ata evi için bir tane olmak üzere, atalarının evlerine göre bütün beylerinden on iki değnek al. Her birinin adını değneğinin üzerine yaz.
17:3
YTC
Aron'un adını Levi değneği üzerine yazacaksın. Atalarının evlerinin her beyi için bir değnek olacak.
17:4
YTC
Onları Buluşma Çadırı'nda sizinle buluştuğum Levha'nın önüne koyacaksınız.
17:5
YTC
Seçeceğim adamın değneği tomurcuklanacak. İsrael'in çocuklarının size karşı söylenmelerini benden kaldıracağım.”
17:6
YTC
Moşe İsrael'in çocuklarıyla konuştu; ve onların bütün beyleri ona, atalarının evlerine göre her bey için bir tane olmak üzere toplam on iki değnek verdiler. Aron'un değneği de onların değnekleri arasındaydı.
17:7
YTC
Moşe değnekleri Tanıklık Çadırı'nda Yahve'nin önüne koydu.
17:8
YTC
Ertesi gün Moşe Tanıklık Çadırı'na girdi; ve işte, Aron'un Levi evi için olan değneği filizlenmiş, tomurcuklanmış, çiçek açmış ve olgun bademler vermişti.
17:9
YTC
Moşe bütün değnekleri Yahve'nin önünden bütün İsrael'in çocuklarına çıkardı. Baktılar ve her biri kendi değneğini aldı.
17:10
YTC
Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "İsyan çocuklarına karşı bir işaret olarak saklanmak üzere Aron'un değneğini yine Levha'nın önüne koy; ta ki, bana karşı söylenmelerine bir son ver ki, ölmesinler.”
17:11
YTC
Moşe öyle yaptı. Yahve ona nasıl buyurduysa öyle yaptı.
17:12
YTC
İsrael'in çocukları Moşe'ye şöyle dediler: "İşte, yok oluyoruz! İşimiz bitti! Hepimizin işi bitti!
17:13
YTC
Yahve'nin konutuna yaklaşan herkes ölüyor! Hepimiz yok mu olacağız?”