4. Mooseksen 33:15–37 eri käännöksissä
New Messianic
33:15
NMV
And they departed from Refidim [Resting Places], and pitched in the wilderness of Sinai.
33:16
NMV
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kivrot-HaTa’avah [Graves of Lust].
33:17
NMV
And they departed from Kivrot-HaTa’avah [Graves of Lust], and encamped at Hatzerot [A Place in the Wilderness].
33:18
NMV
And they departed from Hatzerot [A Place in the Wilderness], and pitched in Ritmah [Health].
33:19
NMV
And they departed from Ritmah [Health], and pitched at Rimmon [Pomegranate] -Peretz [Pomegranate of the Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)].
33:20
NMV
And they departed from Rimmon [Pomegranate] -Peretz [Pomegranate of the Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)], and pitched in Livnah [Pavement].
33:21
NMV
And they removed from Livnah [Pavement], and pitched at Rissah [Ruin].
33:22
NMV
And they journeyed from Rissah [Ruin], and pitched in K’helah [Assembly].
33:23
NMV
And they went from K’helah [Assembly], and pitched in mount Shefer [Beauty].
33:24
NMV
And they removed from mount Shefer [Beauty], and encamped in Haradah [Fear].
33:25
NMV
And they removed from Haradah [Fear], and pitched in Mak’helot [Place of Assembly].
33:26
NMV
And they removed from Mak’helot [Place of Assembly], and encamped at Tachat [Station].
33:27
NMV
And they departed from Tachat [Station], and pitched at Terach [Station].
33:28
NMV
And they removed from Terach [Station], and pitched in Mitkah [Sweetness].
33:29
NMV
And they went from Mitkah [Sweetness], and pitched in HaShmonah [Fatness].
33:30
NMV
And they departed from HaShmonah [Fatness], and encamped at Moserot [Bonds].
33:31
NMV
And they departed from Moserot [Bonds], and pitched in B’nei-Ya’akan [Sons of Twisting].
33:32
NMV
And they removed from B’nei-Ya’akan [Sons of Twisting], and encamped at Hor-HaGidgad [Cavern of Gidgad].
33:33
NMV
And they went from Hor-HaGidgad [Cavern of Gidgad], and pitched in Yotvatah [Pleasantness].
33:34
NMV
And they removed from Yotvatah [Pleasantness], and encamped at Avronah [Passage].
33:35
NMV
And they departed from Avronah [Passage], and encamped at ‘Etzyon-Gever [Backbone of a Man].
33:36
NMV
And they removed from ‘Etzyon-Gever [Backbone of a Man], and pitched in the wilderness of Tzin [Flat], which [is] Kadesh [Holy].
33:37
NMV
And they removed from Kadesh [Holy], and pitched in mount Hor [Mountain Peak], in the edge of the land of Edom [Red].