4. Mooseksen 33:41–48 eri käännöksissä

Valitse vertailtavat käännökset

Valitse käännös lisätäksesi sen luetteloon; sarakkeet noudattavat luettelon järjestystä.

  1. New Messianic

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Suomi

  • Elävä uutinen

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
New Messianic
33:41
NMV And they departed from mount Hor [Mountain Peak], and pitched in Tzalmonah [Shady].
33:42
NMV And they departed from Tzalmonah [Shady], and pitched in Punon [Darkness].
33:43
NMV And they departed from Punon [Darkness], and pitched in Ovot [Waterskins].
33:44
NMV And they departed from Ovot [Waterskins], and pitched in ‘Iyei-Ha’avarim [Ruins of Regions Beyond], in the border of Mo’av [Seed of my Father].
33:45
NMV And they departed from ‘Ee’yim [Ruins], and pitched in Divon-Gad [Wasting].
33:46
NMV And they removed from Divon-Gad [Wasting], and encamped in ‘‘Almon [concealed] -Divlatayim [Concealing the Two Cakes].
33:47
NMV And they removed from ‘‘Almon [concealed] -Divlatayim [Concealing the Two Cakes], and pitched in the mountains of ‘Avarim [Regions Beyond], before Nevo [Prophet].
33:48
NMV And they departed from the mountains of ‘Avarim [Regions Beyond], and pitched in the plains of Mo’av [Seed of my Father] by Yarden [Descender] [near] Yericho [Its Moon].