Psalmit 101 eri käännöksissä

Valitse vertailtavat käännökset

Valitse käännös lisätäksesi sen luetteloon; sarakkeet noudattavat luettelon järjestystä.

World English (Updated)

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Targum Onkelos (Etheridge)
Text-Critical English

Suomi

Elävä uutinen

Русский

Десницкий
Кассиан

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

Tradução para Tradutores

Türkçe

Temel Tercüme

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Čeština

Slovo na cestu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Norsk bokmål

En Levende Bok

Nederlands

Gods Boek

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

Avaa vertailu heti omilla käännöksilläni

World English (Updated)

101:0

WEB A Psalm by David.

101:1

WEB I will sing of loving kindness and justice. To you, LORD, I will sing praises.

101:2

WEB I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

101:3

WEB I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

101:4

WEB A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

101:5

WEB I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

101:6

WEB My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

101:7

WEB He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

101:8

WEB Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the LORD’s city.