Psalmit 2 eri käännöksissä
Šarićev prijevod
2:1
Šarić
Zašto se bune puci i narodi kuju lude naume?
2:2
Šarić
Skupljaju se zemaljski vladari, i knezovi vijećaju među sobom protiv Gospoda i njegova Pomazanika:
2:3
Šarić
»Rastrgnimo njihove okove i zbacimo sa sebe njihov jaram.«
2:4
Šarić
Onaj koji stoluje na nebu, smije se, Gospod im se podruguje.
2:5
Šarić
Tada im govori u svojoj ljutnji i zbunjuje ih svojim gnjevom:
2:6
Šarić
»Ja ustoličih svog kralja na Sionu, svojoj svetoj gori!«
2:7
Šarić
»Objavljujem zapovijed Gospodnju. Gospod mi reče: Ti si moj sin, ja te danas rodih.
2:8
Šarić
Zatraži od mene i dat ću ti u nasljedstvo narode i u posjed krajeve zemlje!
2:9
Šarić
Vladat ćeš nad njima željeznom palicom i razbit ćeš ih u komadiće kao posudu lončarsku!«
2:10
Šarić
Sada, o kraljevi, budite razboriti i vi se, zemaljski suci, opametite.
2:11
Šarić
Služite Gospodu sa strahom, častite ga s trepetom,
2:12
Šarić
da se ne razgnjevi i da ne propadnete na putu, jer se njegova srdžba brzo rasplamti. Blago onima koji se u njega uzdaju!