Psalmit 62 eri käännöksissä
Ang Pulong Sang Dios
62:0
APSD
Ang Kanta nga ginsulat ni David. Sa direktor sang mga manugkanta nga si Jedutun.
62:1
APSD
Sa Dios lang ako may kapahuwayan; ang akon kaluwasan nagahalin sa iya.
62:2
APSD
Siya lang ang akon palalipdan nga bato kag manluluwas. Siya ang akon dalangpan, gani indi gid ako matublag.
62:3
APSD
Kamo tanan nga akon mga kaaway, hasta san-o pa bala ang inyo pagsalakay sa akon para laglagon ako? Pareho ako sa pader nga daw marumpag ukon sa kudal nga nagahilay.
62:4
APSD
Gusto lang ninyo nga pahalinon ako sa akon mataas nga posisyon. Nagakalipay kamo sa pagbinutig. Nagahambal kamo sing maayo sa akon pero sa sulod sang inyo tagipusuon ginapakamalaot ninyo ako.
62:5
APSD
Sa Dios lang ako makaangkon sang kapahuwayan kay ginahatagan niya ako sang paglaom.
62:6
APSD
Siya lang ang akon palalipdan nga bato kag manluluwas. Siya ang akon dalangpan, gani indi ako matublag.
62:7
APSD
Ara sa Dios ang akon kaluwasan kag kadungganan. Siya ang akon mabakod nga palalipdan nga bato, ang akon manugprotektar.
62:8
APSD
Kamo nga mga katawhan sang Dios, magsalig kamo sa iya sa tanan nga tion! Isugid sa iya ang tanan ninyo nga palaligban kay siya ang nagaprotektar sa aton.
62:9
APSD
Ang mga tawo, dungganon man ukon kubos, indi masaligan. Palareho lang sila nga wala sing pulos; mamag-an pa sila sa hangin.
62:10
APSD
Indi kamo magsalig sa pagpanguwarta. Indi kamo maglaom nga may makuha kamo paagi sa pagpangawat. Bisan magdugang pa ang inyo manggad, indi ini pagsaligi.
62:11
APSD
Indi lang kaisa nga nabatian ko nga nagsiling ang Dios nga sa iya ang gahom
62:12
APSD
kag ang gugma. Sigurado nga magabalos ang Ginoo sa mga tawo suno sa ila mga binuhatan.