Psalmit 76 eri käännöksissä

Valitse vertailtavat käännökset

Valitse käännös lisätäksesi sen luetteloon; sarakkeet noudattavat luettelon järjestystä.

  1. Савремени српски (ћирилица)

Српски / Srpski

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Suomi

  • Elävä uutinen

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Савремени српски (ћирилица)
76:0
ССП Хоровођи. Уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Песма.
76:1
ССП Бог је знаменит у Јуди, Име му је велико у Израелу.
76:2
ССП У Салиму је његов шатор, на Сиону боравиште.
76:3
ССП Тамо је поломио пламене стреле, штитове и мачеве, бојно оружје. Села
76:4
ССП Светлошћу блисташ, величанственији од прадавних гора.
76:5
ССП Храбри леже опљачкани, у последњи сан утонули; ниједан ратник не диже руку.
76:6
ССП Од твоје претње, Боже Јаковљев, и јахач и коњ у дубок сан утонуше.
76:7
ССП Само се тебе треба бојати. Ко сме да стане пред тебе кад се разгневиш?
76:8
ССП Ти с неба изрече пресуду – земља се уплаши и умири
76:9
ССП кад Бог устаде да суди, да спасе све кротке на земљи. Села
76:10
ССП Захваљиваће ти и јаросни Едом, преостале из Хамата везаћеш за себе.
76:11
ССП Заветујте се ГОСПОДУ, своме Богу, и завете извршавајте. Нека околни народи доносе дарове Ономе кога се треба бојати.
76:12
ССП Он чини да владари буду понизни, њега се боје земаљски цареви.