1Ch1 इति 1. Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय První kniha Paralipomenon1 इतिहास, kapitolaअध्याय 3

अनुवाद तुलना करें

  • ten měl syna Jehorama, ten měl syna Achaziáše, ten měl syna Joaše,

1 इतिहास 3:11 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,

हिन्दी

HERV यहोशापात का पुत्र योराम था। योरामा का पुत्र अहज्याह था। अहज्याह का पुत्र योआश था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Brenton (1851) Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
DRA The father of Joram: and Joram begot Ochozias, of whom was born Joas:
FBV Jehoram, Ahaziah, Joash,
GNV And Ioram his sonne, and Ahaziah his sonne, and Ioash his sonne,
NASB Joram, his son, Ahaziah, his son, Joash, his son, NASB 2020
NIV (US) Jehoram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
NMV Yoram [Yehovah is exalted] his son, Achazyah [Yehovah possesses] his son, Yo’ash [Given by the Lord] his son,
OJB Yoram bno, Achazyahu bno, Yoash bno,
T4T Jehoshaphat’s son was King Jehoram (OR, Joram). Jehoram’s son was King Ahaziah. Ahaziah’s son was King Joash.