1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 9
- Z rodu Šelova: prvorozený Asajáš a jeho synové.
1 इतिहास 9:5 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
A z čeledi Silonovy: Azaiáš prvorozený a synové jeho.
हिन्दी
HERV
शिलोई लोग जो यरूशलेम में रहते थे, ये थेः असायाह, सबसे बड़ा पुत्र था और असायाह के पुत्र थे।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
DRA
And of Siloni: Asaia the firstborn, and his sons.
FBV
From the Shilonites: Asaiah (firstborn) and his sons.
GNV
And of Shiloni, Asaiah the eldest, and his sonnes.
LSV
And of the Shilonite: Asaiah the firstborn, and his sons.
NMV
And of the Shiloni [place of rest]; ‘Asayah [made by Yehovah] the firstborn, and his sons.
OJB
And of the Shiloni: Asayah the bechor, and his banim.
T4T
Asaiah and his sons were descendants of Shelah. Asaiah was the oldest son in his family.
WEB (US)
Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.