Jer Jeremiáš, kapitola Kniha proroka Jeremiáše, kapitola 25
- faraona, vládce Egypta, s jeho dvořany a velmoži i se vším jeho lidem Jer 46:2
यिर्मयाह 25:19 अलग-अलग अनुवादों में
चेक
BKR
Faraona krále Egyptského i služebníky jeho, i knížata jeho, i všecken lid jeho,
हिन्दी
HERV
मैंने मिस्र के राजा फिरौन को भी प्याले से पिलाया। मैंने उसके अधिकारियों, उसके बड़े प्रमुखों और उसके सभी लोगों को यहोवा के क्रोध के प्याले से पिलाया।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
DRA
Pharao the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people,
FBV
to Pharaoh, king of Egypt, and his officials, leaders, all his people
GNV
Pharaoh also, King of Egypt, and his seruants, and his princes, and all his people:
LSV
Pharaoh king of Egypt, and his servants, || And his heads, and all his people,
NMV
Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and his servants, and his princes, and all his people;
OJB
Pharaoh Melech Mitzrayim, and his avadim, and his sarim and all his people;
T4T
In the vision I went to Egypt and gave some of the wine to the king and his officials and many of his people,
WEB (US)
Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;