JerJr JeremiášJeremiasza, kapitolarozdział Kniha proroka JeremiášeKsięga Jeremiasza, kapitolarozdział 25

Jeremiasza 25:19 w różnych przekładach

Czeski

BKR Faraona krále Egyptského i služebníky jeho, i knížata jeho, i všecken lid jeho,

Polski

UBG Faraona, króla Egiptu, jego sługi i książąt, oraz cały jego lud;

Angielski

KJV (66 books) +5 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

BSB +1 Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;

DRA Pharao the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people,

FBV to Pharaoh, king of Egypt, and his officials, leaders, all his people

GNV Pharaoh also, King of Egypt, and his seruants, and his princes, and all his people:

LSV Pharaoh king of Egypt, and his servants, || And his heads, and all his people,

NIV (US) +1 Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,

NMV Par’oh [Pharaoh - Great House] king of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and his servants, and his princes, and all his people;

OJB Pharaoh Melech Mitzrayim, and his avadim, and his sarim and all his people;

T4T In the vision I went to Egypt and gave some of the wine to the king and his officials and many of his people,

WEB (US) +7 Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;