Zecजकर्याह Zachariášजकर्याह, kapitolaअध्याय Kniha proroka Zachariášeजकर्याह, kapitolaअध्याय 3

जकर्याह 3:3 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

BKR Jozue pak oblečen byl v roucha zmazaná, a stál před andělem.

हिन्दी

HERV यहोशू दूत के सामने खङा था और यहोशू गन्दे वस्त्र पहने था।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

ASV +8 Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

BSB +1 Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

DRA And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

FBV Joshua was wearing filthy clothes as he stood in front of the angel.

GNV Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.

LSV And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the Messenger.

NASB Now Joshua was clothed in filthy garments and was standing before the angel. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

NMV Now Y’hoshua [Yehovah is Salvation] was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

OJB Now Yehoshua was clothed with filthy garments, and stood before the malach.

T4T Joshua was wearing filthy clothes while he was standing in front of the angel.