Zec ZachariášZacarias, kapitolakabanata Kniha proroka ZachariášeAng Aklat ni Zacarias, kapitolakabanata 3

Mga salin Ihambing

Jošua přitom stál před andělem oblečen do špinavých šatů.

Zacarias 3:3 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Jozue pak oblečen byl v roucha zmazaná, a stál před andělem.

Tagalog

ASD Marumi ang damit ni Josue habang nakatayo siya sa harapan ng anghel.

Ingles

KJV (66 books) Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
ASV Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
BSB Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.
DRA And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.
FBV Joshua was wearing filthy clothes as he stood in front of the angel.
GNV Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.
LSV And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the Messenger.
NASB Now Joshua was clothed in filthy garments and was standing before the angel. NASB 2020
NIV (US) Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.
NMV Now Y’hoshua [Yehovah is Salvation] was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
OJB Now Yehoshua was clothed with filthy garments, and stood before the malach.
T4T Joshua was wearing filthy clothes while he was standing in front of the angel.