नीतिवचन 30:21 - Nueva Biblia Viva - बाइबल ऑनलाइन

नीतिवचन 30:21 अलग-अलग अनुवादों में

RV1909 Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta no puede sufrir:

BES Por tres cosas se mueve la tierra, y hay cuatro que no soportará:

PdDpt Por tres cosas se estremece la tierra, Y la cuarta no puede soportar:

PDT »Por tres cosas la tierra se estremece, y hay una cuarta que no puede soportar:

HERV तीन बातें ऐसी हैं जिनसे धरा काँपती है और एक चौथी है जिसे वह सह नहीं कर पाती।

KJV (66 books) For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

ASV For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:

BSB Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

DRA By three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear:

FBV Three things make the earth tremble, there are four things it can't support:

GNV For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:

JPS For three things the earth doth quake, and for four it cannot endure:

LSV For three things has earth been troubled, || And for four—it is not able to bear:

NASB ¶Under three things the earth quakes, And under four, it cannot endure: NASB 2020

OJB For shalosh the eretz is disquieted, and for four which it cannot bear:

T4T There are four things that no one in the world can tolerate:

WEB (US) “For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up: