1Ch1 इति 1 Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय First Book of Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय 6

अनुवाद तुलना करें

And Achituv [my brother is good] begat (to be father of; be ancestor of) Tzadok [righteous], and Tzadok [righteous] begat (to be father of; be ancestor of) Shalum [retribution],

1 इतिहास 6:12 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
BSB Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Shallum,
Brenton (1851) [5:38] and Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Salom;
Brenton (updated) [5:38] and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;
DRA And Achitob beget Sadoc, and Sadoc beget Sellum,
GNV And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Shallum,
JPS and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum;
NASB Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum, NASB 2020
NIV (US) Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Shallum,
OJB [5:38] And Achituv fathered Tzadok, and Tzadok fathered Shallum,
WEB (US) Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Shallum.

हिन्दी

HERV अहीतूब, सादोक का पिता था। सादोक, शल्लूम का पिता था।