1 इतिहास 6:13 - New Messianic - बाइबल ऑनलाइन

And Shalum [retribution] begat (to be father of; be ancestor of) Hilkiyahu [my portion is Yehovah], and Hilkiyahu [my portion is Yehovah] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Azaryah [Yehovah has helped],2Ki 22:4

1 इतिहास 6:13 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

BSB Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

DRA Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,

GNV And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

JPS and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

NASB Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, NASB 2020

NIV (US) Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

OJB [5:39] And Shallum fathered Chilkiyah, and Chilkiyah fathered Azaryah,

WEB (US) Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

हिन्दी

HERV शल्लूम, हिलकिय्याह का पिता था। हिलकिय्याह, अजर्याह का पिता था।

1Ch1 इति 1 Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय First Book of Chronicles1 इतिहास, chapterअध्याय 6

1 इतिहास 6:13 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

हिन्दी