2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 3
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved k’vurim (cherubim) on the walls.
2 इतिहास 3:7 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
ASV
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
BSB
He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
DRA
And the gold of the plates with which he overlaid the house, and the beams thereof, and the posts, and the walls, and the doors was of the finest: and he graved cherubims on the walls.
FBV
He covered the beams, thresholds, walls, and doors of the Temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
GNV
The house, I say, the beames, postes, and walles thereof and the doores thereof ouerlayde he with gold, and graued Cherubims vpon the walles.
LSV
and he covers the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and has engraved cherubim on the walls.
NASB
He also overlaid the house with gold—the beams, the thresholds, and its walls and doors; and he carved cherubim on the walls. NASB 2020
NIV (US)
He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
NIV (UK)
He overlaid the ceiling beams, door-frames, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
OJB
He overlaid also the Bais, the ceiling beams, the thresholds, and the walls thereof, and the daletot (doors) thereof, with zahav; and carved keruvim on the walls.
T4T
They covered the ceiling beams, the door frames, the walls and the doors of the temple with very thin sheets of gold. They also carved statues of winged creatures on the walls.
WEB (US)
He also overlaid the house, the beams, the thresholds, its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.
हिन्दी
HERV
सुलैमान ने मन्दिर के भीतरी भवन को सोने से मढ़ दिया। सुलैमान ने छत की कड़ियाँ, चौखटों, दीवारों और दरवाजों पर सोना मढ़वाया। सुलैमान ने दीवारों पर करूब (स्वर्गदूतों) को खुदवाया।