2 इतिहास 6:7 - New Messianic - बाइबल ऑनलाइन

2 इतिहास 6:7 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

KJV (Cambridge) Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the Lord God of Israel.

ASV Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

BSB Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.

DRA And whereas David my father had a mind to build a house to the name of the Lord the God of Israel,

FBV My father David really wanted to build this Temple to honor the Lord, the God of Israel.

GNV And it was in the heart of Dauid my father to builde an house vnto the Name of the Lord God of Israel,

JPS Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

LSV And it is with the heart of my father David to build a house for the Name of YHWH God of Israel,

NASB Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the Lord, the God of Israel. NASB 2020

NIV (US) “My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the Lord, the God of Israel.

OJB Now it was in the levav Dovid Avi to build a Bais for the Shem of Hashem Elohei Yisroel.

RV Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD, the God of Israel.

T4T Then Solomon said, “My father David wanted to build a temple for Yahweh, the God to whom we Israelis belong.

WEB (US) Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.

HERV “मेरे पिता दाऊद की यह इच्छा थी कि वह इस्राएली राष्ट्र के यहोवा परमेश्वर के नाम की महिमा के लिये एक मन्दिर बनवाये।