2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 19
And the king said unto Barzillai [my iron], Come youi over with me, and I will feed youi with me in Yerushalayim [Foundation of Peace].
2 शमूएल 19:33 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
ASV
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.
BSB
The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.”
DRA
And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.
FBV
The king said to Barzillai, “Cross the Jordan with me, and I will provide for you while you stay with me in Jerusalem.”
GNV
And the king said vnto Barzillai, Come ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.
LSV
and the king says to Barzillai, “Pass over with me, and I have sustained you in Jerusalem with me.”
NASB
So the king said to Barzillai, “You cross over with me, and I will provide you food in Jerusalem with me.” NASB 2020
NIV (US)
The king said to Barzillai, “Cross over with me and stay with me in Jerusalem, and I will provide for you.”
OJB [19:34]
HaMelech said unto Barzillai, Come thou over with me, and with me I will be your support in Yerushalayim.
T4T
The king said to Barzillai, “Come with me to Jerusalem, and I will take care of you.”
WEB (US)
The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”
हिन्दी
HERV
दाऊद ने बर्जिल्लै से कहा, “नदी के पार मेरे साथ चलो। यदि तुम मेरे साथ यरूशलेम में रहोगे तो वहाँ मैं तुम्हारी देखभाल करूँगा।”