And [so] it was, when Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] had sown, that the Midyanim [Strife] came up, and the ‘Amalekim [Dwellers in a Valley], and the children of the east, even they came up against them;Deu 28:33; Jdg 8:11
Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
Brenton (1851)And it came to pass when the children of Israel sowed, that Madiam and Amalec went up, and the children of the east went up together with them.
Brenton (updated)And it came to pass when the children of Israel sowed, that Midian and Amalek went up, and the children of the east went up together with them.
DRAAnd when Israel had sown, Madian and Amalec, and the rest of the eastern nations came up:
FBVWhenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other peoples from the east would come and attack them.
GNVWhen Israel had sowen, then came vp the Midianites, the Amalekites, and they of the East, and came vpon them,
LSVAnd it has been, if Israel has sowed, that Midian has come up, and Amalek, and the sons of the east, indeed, they have come up against him,
NASBFor whenever Israel had sown, the Midianites would come up with the Amalekites and the people of the east and march against them.NASB 2020
आपके अनुवाद उस आख़िरी तुलना के अनुवादों का समूह हैं जिसे आपने “तुलना करें” से खोला या याद रखा; जब तक ऐसा समूह नहीं है, सीधे — बुकमार्क से या साइट के बाहर के किसी लिंक से — खोली गई पहली तुलना ही वह समूह बन जाती है। जब समूह में कम से कम दो अनुवाद हों और इन सभी में यह अंश हो, तो तुलना चयन-फ़ॉर्म के बिना खुलती है।
जिन अनुवादों को आप पसंदीदा में रखना चाहते हैं, उन पर तारा लगाएँ।
फ़ॉन्ट
टेक्स्ट का आकार
आदि में शब्द था। शब्द परमेश्वर के साथ था। शब्द ही परमेश्वर था
प्लेयर बिना क्लिक किए दिखते हैं और अपने-आप शुरू नहीं होते; वीडियो वाला पेज तुरंत youtube.com से जुड़ जाता है। जब तक यह चालू है, वीडियो YouTube से लोड होते हैं।
वीडियो कहाँ से लोड करें
अगर YouTube जवाब नहीं देता, तो वीडियो साइट के सर्वर से लोड होगा, बशर्ते वहाँ उसकी कॉपी हो।
सेटिंग्स रीसेट करें
सभी सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट पर लौट आएँगी। क्या आप निश्चित हैं?