Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 33
Call unto me, and I will answer youi, and show youi great and mighty things, which youi know not.
यिर्मयाह 33:3 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
ASV
Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
DRA
Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.
FBV
Call out to me, and I will answer you, explaining to you amazing, hidden things about which you don't have any idea.
GNV
Call vnto me, and I will answere thee, and shewe thee great and mightie things, which thou knowest not.
JPS
Call unto Me, and I will answer thee, and will tell thee great things, and hidden, which thou knowest not.
LSV
Call to Me, and I answer you, indeed, I declare to you great and inaccessible things—you have not known them.
NASB
‘Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.’ NASB 2020
NIV (US)
‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’
OJB
Call unto Me, and I will answer thee, and show thee gedolot (great things) and unsearchable things, which thou knowest not.
RV
Call unto me, and I will answer thee, and will shew thee great things, and difficult, which thou knowest not.
T4T
Call out to me, and then I will tell you great and wonderful things that you have not known before.’
WEB (US)
‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’
हिन्दी
HERV
‘यहूदा, मुझसे प्रार्थना करो और मैं उसे पूरा करूँगा। मैं तुम्हें महत्वपूर्ण रहस्य बताऊँगा। तुमने उन्हें कभी पहले नहीं सुना है।’