यिर्मयाह 4:24 - New Messianic - बाइबल ऑनलाइन

यिर्मयाह 4:24 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

ASV I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

BSB I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.

DRA I looked upon the mountains, and behold they trembled: and all the hills were troubled.

FBV I looked at the mountains, and saw that they were shaking; all the hills were swaying to and fro.

GNV I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.

LSV I have looked [to] the mountains, || And behold, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

NIV (US) I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

OJB I beheld the mountains, and, hinei, they quaked, and all the hills had crumbled.

T4T I looked at the mountains and hills, and they shook and moved from side to side.

WEB (US) I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

HERV मैंने पर्वतों पर नजर डाली और वे काँप रहे थे। सभी पहाड़ियाँ लड़खड़ा रही थीं।