Josयहोशू Joshuaयहोशू, chapterअध्याय Book of Joshuaयहोशू, chapterअध्याय 15

अनुवाद तुलना करें

And G’derot [Walls], Beit-Dagon [House of the Corn], and Na’amah [Loveliness], and Makkedah [Place of Shepherds]; sixteen cities with their villages:

यहोशू 15:41 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
BSB Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah— sixteen cities, along with their villages.
Brenton (1851) and Geddor, and Bagadiel, and Noman, and Machedan: sixteen cities, and their villages;
Brenton (updated) and Gederoth, and Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities, and their villages;
DRA And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.
FBV Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their associated villages.
GNV And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteene cities with their villages.
LSV and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
NASB Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.
OJB And Gederot, Beit-Dagon, and Naamah, and Makkedah; 16 cities with their villages.
T4T Gederoth, Beth-Dagon, Naamah, and Makkedah. There were 16 towns altogether and their surrounding villages.
WEB (US) Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.

हिन्दी

HERV गेदोरेत, बेतदागोन, नामा, और मक्केदा। सब मिलाकर वहाँ सोलह नगर और उनके सारे खेत थे।