Josยชว Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ Book of Joshuaโยชูวา, chapterบทที่ 15

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And G’derot [Walls], Beit-Dagon [House of the Corn], and Na’amah [Loveliness], and Makkedah [Place of Shepherds]; sixteen cities with their villages:

โยชูวา 15:41 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
BSB Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah— sixteen cities, along with their villages.
DRA And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.
FBV Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their associated villages.
GNV And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteene cities with their villages.
LSV and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
NASB Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages. NASB 2020
NIV (US) Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.
OJB And Gederot, Beit-Dagon, and Naamah, and Makkedah; 16 cities with their villages.
T4T Gederoth, Beth-Dagon, Naamah, and Makkedah. There were 16 towns altogether and their surrounding villages.
WEB (US) Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.

ไทย

OTCV เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และ​มักเคดาห์ รวม 16 เมือง​กับ​หมู่บ้าน​ต่าง​ๆ
ขจง. เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และ​มักเคดาห์ รวม​ทั้งหมด​สิบหก​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ