Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 10
लैव्यव्यवस्था 10:11 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
ASV
and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
BSB
so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
DRA
And may teach the children of Israel all my ordinances which the Lord hath spoken to them by the hand of Moses.
FBV
so you can teach the Israelites all the regulations that the Lord has given to them through Moses.”
GNV
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath commanded them by the hand of Moses.
LSV
and to teach the sons of Israel all the statutes which YHWH has spoken to them by the hand of Moses.”
NASB
and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them through Moses.” NASB 2020
NIV (US)
and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.”
OJB
And that ye may teach the Bnei Yisroel all the chukkim which Hashem hath spoken unto them by the hand of Moshe.
Onkelos (Etheridge)
And that you may teach the sons of Israel all the statutes which the Lord hath spoken to them through Mosheh.
T4T
And you must teach to the Israeli people all the laws that I gave to the Israeli people by telling them to Moses.”
WEB (US)
You are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses.”
WEB (UK)
You are to teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses.”
हिन्दी
HERV
यहोवा ने मूसा को अपने नियम दिए और मूसा ने उन नियमों को लोगों को दिया। हारून तुम्हें उन सभी नियमों की शिक्षा लोगों को देना चाहिए।”