Proनीति Proverbsनीतिवचन, chapterअध्याय Proverbs of Solomonनीतिवचन, chapterअध्याय 7

अनुवाद तुलना करें

For she has cast down many wounded: yea, many strong [men] have been slain by her.

नीतिवचन 7:26 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
ASV For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.
BSB For she has brought many down to death; her slain are many in number.
DRA For she hath cast down many wounded, and the strongest have been slain by her.
FBV For she has brought down and destroyed a lot of men; she's killed so many.
GNV For shee hath caused many to fall downe wounded, and the strong men are all slaine by her.
JPS For she hath cast down many wounded; yea, a mighty host are all her slain.
LSV For many [are] the wounded she caused to fall, || And mighty [are] all her slain ones.
NASB For many are the victims she has brought to ruin, And numerous are all those slaughtered by her. NASB 2020
NIV (US) Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.
OJB For she hath cast down many chalalim (wounded); indeed, many strong men have been slain by her.
T4T She has caused many men to be ruined; truly, no one can count the men she has killed.
WEB (US) for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.

हिन्दी

HERV कितने ही शिकार उसने मार गिरायें हैं। उसने जिनको मारा उनका जमघट बहुत बड़ा है।