ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 7

Приче 7:26 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

ASV +1 For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.

BSB +1 For she has brought many down to death; her slain are many in number.

DRA For she hath cast down many wounded, and the strongest have been slain by her.

FBV For she has brought down and destroyed a lot of men; she's killed so many.

GNV For shee hath caused many to fall downe wounded, and the strong men are all slaine by her.

JPS For she hath cast down many wounded; yea, a mighty host are all her slain.

LSV For many [are] the wounded she caused to fall, || And mighty [are] all her slain ones.

NASB For many are the victims she has brought to ruin, And numerous are all those slaughtered by her. NASB 2020

NIV (US) +1 Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.

OJB For she hath cast down many chalalim (wounded); indeed, many strong men have been slain by her.

T4T She has caused many men to be ruined; truly, no one can count the men she has killed.

WEB (US) +7 for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.

Српски

ДК (ћир.) Јер је многе ранила и оборила, и много је оних које је све побила.

DK (lat.) Jer je mnoge ranila i oborila, i mnogo je onih koje je sve pobila.

НСП (ћир.) Јер многе смртно рањене је оборила и нема броја људима које је побила.

NSP (lat.) Jer mnoge smrtno ranjene je oborila i nema broja ljudima koje je pobila.

ССП (ћир.) Многе жртве је она оборила, силно је мноштво оних које је убила.

SSP (lat.) Mnoge žrtve je ona oborila, silno je mnoštvo onih koje je ubila.