Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 103

भजन संहिता 103:2 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

ASV Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

BSB +1 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds —

DRA [102:2] Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

FBV Let every part of me praise the Lord; don't let me forget the wonderful things he's done for me.

GNV My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites.

LSV Bless, O my soul, YHWH, || And do not forget all His benefits,

NASB Bless the Lord, my soul, And do not forget any of His benefits; NASB 2020

NIV (US) +1 Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits—

OJB Barachi Hashem, O my nefesh, and forget not all His gmulim (benefits);

T4T I tell myself that I should praise Yahweh and never forget all the kind things he has done for me:

WEB (US) +1 Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

WEB (UK) +5 Praise the LORD, my soul, and don’t forget all his benefits,

हिन्दी

HERV हे मेरी आत्मा, यहोवा को धन्य कह और मत भूल की वह सचमुच कृपालु है!