Psalmen 103:2 - New Messianic

Psalmen 103:2 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

ASV Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

BSB Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds —

DRA [102:2] Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

FBV Let every part of me praise the Lord; don't let me forget the wonderful things he's done for me.

GNV My soule, prayse thou the Lord, and forget not all his benefites.

LSV Bless, O my soul, YHWH, || And do not forget all His benefits,

NASB Bless the Lord, my soul, And do not forget any of His benefits; NASB 2020

NIV (US) Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits—

OJB Barachi Hashem, O my nefesh, and forget not all His gmulim (benefits);

T4T I tell myself that I should praise Yahweh and never forget all the kind things he has done for me:

WEB (US) Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

WEB (UK) Praise the LORD, my soul, and don’t forget all his benefits,

Canisius Loof Jahweh, mijn ziel, En vergeet zijn talloze weldaden niet!